17 RUE ROULETTE 78680 EPÔNE

TEL 06 95 98 71 70

TEL

01 30 95 30 00

RENAULT FLINS (7km - 8mn)

EDF PORCHEVILLE (13km - 15mn) CALCIA GUERVILLE (10km - 14mn) EADS (13km - 15mn) TERRALYS (2.4km - 5mn) BULL (26km - 32mn ) CLINIQUE DE GOUSSONVILLE (6km)

Depuis 1987, Olivier et Denise sont heureux de vous faire partager leur bonheur de recevoir. Vous vous sentirez comme à la maison. L’accueil sera sincère, courtois dans un environnement calme et chaleureux. Notre maison d’hôtes proche de Versailles, est un havre de paix où il fait bon vivre.

jardin intérieur

Nos quatre chambres d’hôtes sont situées dans Epône, 1km gare Epône-Mézières.

un village typique des Yvelines, sur les côteaux de la Seine face au Vexin français. à 8 km de Limayet Porcheville, à 47 km de Paris et 20km de Versailles. Proche du golf de la Vaucouleurs, près du site archéologique de Septeuil, et du magnifique village de Montchauvet.

A voir absolument les villages de Villette, Rozay, Courgent, Dammartin -en- serve, Boinville, Arnouville- les-mantes, revenir sur Mantes la ville. A 30km de Giverny, il vous suffit de louer votre vélo / VTT directement chez nous et vous prendrez ainsi la route des impressionnistes en direction de Rouen.

Sur la route de St Jacques de Compostelle, le gîte d’Epône est une halte par excellence pour poursuivre vers Chartres.

Pour vos motos et vos vélos

vous trouverez un endroit fermé, à l’abri des regards.

drapeau anglaisgite d’epône offers you a warm welcome. It’s a peaceful escape at the gates of Paris. Our 4 accomodations are located in part of a former house in the heart of typical Seine Valley hillside village. One suite for 2 / 3 persons, one double room, two twin bedrooms. Warm confortable rooms, within easy reach of Versailles, Chartres, and the impressionnist valley (Giverny 30 km, Versailles 30 km). Hope to welcome you soon in Epône.

version allemande Unsere Gästezimmer, FAHRRADSPASS +AUFENHALT EINEM STEINWURF VON PARIS ENTFERNT

Seit 1987 begrüssen Sie liebe Gäste, Olivier und Denise in ihrem Gasthaus, ein völlig renovierter Bauernhof. Wir vermieten 4 Schlafzimmer. Die Ortschaft Epône, wo wir sind, liegt 40 km westlich von Paris in der Region Ile de France. Von hier können Sie Paris und Versailles besichtigen und anschliessend einen schönen Abend plus eine ruhige Nacht bei uns verbringen.

Als einziger Fahrrad bwz.-Mountainbikevermieter im Bezirk von Yvelines, kümmert sich Olivier auch gerne um Ihr Fahhrad.

Wir vermieten selber auch gut gepflegte Fahrräder mit Service und wenn Sie schon eins dabei haben, dann finden Sie natürlich bei uns einen Abstellplatz für Ihren Urlaub in Paris.

Wollten Sie schon immer mit dem Fahrrad zum Meer fahren ? Jetzt bitten wir Ihnen die Gelegenheit diesen Traum zu verwirklichen, denn von uns aus können Sie auf zwei Rädern direkt nach Etretat fahren, um ein der schönsten Strände der Normandie zu geniessen. Die Anfahrt zu uns ist auch unkompliziert : Mit den Auto durch die Autobahn A13, Ausfahrt 10(siehe Karte). Aber auch durch die Autobahn A14 und dann wieder die A13. Mit dem Zug direkt von Paris über die Bahnhöfe : gare St Lazare und gare Montparnasse, Haltestelle : Epône-Mézières.

Wenn Sie Fragen haben über den Transport von Fahrrädern mit dem Zug, bitte wenden Sie sich an der SNCF.

Mehr Informationen : 01 30 95 30 00 oder denise@gitedepone.fr

Da 1987, Olivier e Denise sono felici di farvi condividere la loro felicita di ricevere. Nostre 4 camere sono situate a EPÔNE , un tipico villaggio delle Yvelines di fronte al Vexin Francese ( 8km da limay, 47 km da prigi e 25km da Versailles) A30 km da GIVERNY, basta affitare una bicicletta/ vtt diretamente da moi. Cosi prendete la strada degli imressioniste alla volta de Rouen.

Sul camino di Saint Jacques de Compostelle,la pensione di Epône e una piacevole tappa per proseguire verso Chartres.Troverete qui un presto chiuso si sicuro dagli sguardi per dispore le vostre moto le vostre biciclette.

GIF - 4.7 ko
traduction hollandais

Gelegen in een typisch dorp, dichtbij Parijs en Versailles (30 km) de MONET tuin van Giverny (30 km). Veiligheid onderdak voor fiets of auto, 4 gastenkamers